Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
переходник чего к чему? о_О подключать через переходник усилок к силовым выходам-бред, потому что будут усиливаться все нелинейные искажения встроенного усилителя (в этом случае внешний усилитель вообще не имеет смысла)